Musím tě požádat, abyste s Martinem se mnou jeli... do hlavního města.
Етане морам да замолим тебе и Мартина, да пођете... са мном у Остин.
Miláčku, chci, abyste s Danou a Robbiem... spali ve městě.
Dušo, uzmi Danu i Robbiea i prespavajte u gradu.
V 8.30 vás nejoblíbenější zpěvák Ameriky pozve, abyste s ním strávili klasické svátky.
3Oh, Najomiljeniji amerièki pevaè vas poziva da sa njim provedete praznike kod kuæe.
Nejvyšší velení vám přikázalo, abyste s námi plně spolupracovali, ne?
Slušajte, komanda vas je ovlastila da nam pomognete u svemu.
Steve, berete si tuto ženu za svou choť, abyste s ní žil ve svatém svazku manželském?
Steve, hoæete li uzeti ovu ženu za svoju zakonitu suprugu i živjeti s njom u svetom sakramentu braka?
Možná se vám tohle stalo proto, abyste s tím něco udělal.
Можда се и вама то десило да добијете шансу то да урадите.
Chci, abyste s námi na tom pracovala.
Želio bih da sa nama suraðujete.
To, že jste sem v neděli večer přišli, abyste s tímto pocitem splynuli, je akt víry.
To što ste došli ovamo veèeras, u nedelju, kad povežete s tim oseæajem, to je èin vere.
Vaši muži si zaslouží, abyste s nimi zůstal.
Mislim da su vaši ljudi zaslužili da ostanete tu.
Chci, abyste s prapročíkem Mayweatherem letěli do San Francisca.
Pripremi šatl. Želim da vi i zastavnik Mayweather odete u San Francisco.
Tede, univerzum si očividně nepřeje abyste s Robin byli spolu.
Ted, svemir ne žali da ti i Robin budete zajedno.
Dost velký vztek, abyste s tím něco udělal?
Dovoljno ljutito da poduzmete nešto u vezi toga?
Trik je v tom, abyste s sebou měla i sklenici vody.
Kao sto ljudi iz Beca sluze kafu.
Říkám vám, abyste s tím přestali, jelikož nemáte nic víc, než jen nepodloženou informaci od nepřátelského zdroje.
Кажем вам да ово оставите, пошто немате ништа више од непотврђеног извештаја непријатељског извора.
Nastal čas, abyste s tímhle přestali.
Vreme je da prestanete ovo da radite!
Poslouchej, potřebuju abyste s Bonnie odložily to posílání duchů zpět.
Moraš da zadržiš Bonnie sa slanjem duhova nazad. Šta?
Zkoušeli to, poslali za ní zástupce pro styk s veřejností, ale šéf tajné služby se do toho vložil a chce, abyste s ní promluvil vy.
Pokušali su. Tj. savetnik za štampu i kulturu, ali direktor CIA traži da pričate s njom.
Aha, takže když vás žena požádá, abyste s ní jednal s respektem, tak je to arogantní?
Dakle, misliš da kada žena traži da bude poštovana, to je arogantnost? - Optužuješ me za seksizam?
Chci, abyste s Harrisonem byli šťastní.
Želim da ti i Harison budete sreæni.
Podívejte, potřebujeme aby spolupracovala, A potřebuju abyste s ní promluvil.
Ако ћемо да је натерамо да сарађује, попричајте с њом.
Chtěla jsem, abyste s Faith chodily na tu nejlepší školu.
Želela sam da ti i Fejt idete u najbolju školu.
Zve vás, abyste s ním pojedli.
Poziva vas na sveèanu veèeru povodom ldul Adhe.
Fitchi, nemáte koule na to, abyste s ním vyšel.
Fitch, nemaš muda velika dovoljno da se odnose na ovaj tip.
Potřebujeme, abyste s námi šel na stanici.
Trebalo bi da poðete u stanicu sa nama.
Ale potřebuju, abyste s Benem zůstali tady v domě.
Ali ti ostani u kuæi s Benom.
Nejste v pozici, abyste s námi mohla vyjednávat.
Niste u poziciji da se cenjkate sa nama.
Jo, možná je načase, abyste s tím oba přestali.
Možda je vreme da obojica prestanete.
Pokud Alexe milujete, pak věřím, že tato láska stačí, abyste s Mary odložil svoje nutkání.
Ako volis Aleksa, onda verujem da je ta ljubav dovoljna da smiris strasti pred Meri.
Jestli Mayfairovou dostanete, bude sama, nechci, abyste s ní stáhli i moje přátele.
Ako æe pasti, pašæe sama. Ne želim da povuèe i moje prijatelje s njom.
Není to vidlička určená k tomu, abyste s ní mohli napíchnout tři jednohubky zaráz, což by se hodilo venku ve vestibulu, řekl bych.
Nije viljuška dizajnirana da zgrabi tri predjela odjednom, što bi bilo korisno u predvorju, rekao bih.
Stejně jako u závodního auta, tak i u pacientů, když se začne stav zhoršovat, máte málo času, abyste s tím něco udělali.
Isto kao i trkački automobil, za svakog pacijenta kada se stvari pogoršaju, imate malo vremena da napravite razliku.
Potřebujeme vaši pomoc k oslavě naší zranitelnosti a abyste s námi byly trpělivé, když se vydáváme na tuto velmi, velmi dlouhou cestu z našich hlav do našich srdcí.
Potrebna nam je vaša pomoć u prihvatnju ranjivosti i strpljivost sa nama jer smo na ovom vrlo, vrlo dugom putu od naših glava do naših srca.
Abych vám řekl, musíte být robot, abyste s tou věcí dokázali létat tisíce hodin.
Kao što vidite, morate biti robot da biste ovim upravljali hiljadama sati.
0.29911994934082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ta bajka da bi poslao Ilsu s njim. 